Французско-русский юридический словарь - naturel
Связанные словари
Перевод с французского языка naturel на русский
naturel
m
абориген (в отличие от натурализованного гражданина)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj (fém naturelle)1) натуральный; природный, естественныйsciences naturelles — естественные наукиhistoire naturelle — естествознаниеmort naturel — естественная смертьbonté naturelle — природная добротаgaz naturel — природный газinfirmité naturelle — врождённый физический недостаток2) натуральный, подлинный, настоящий, чистыйvin naturel — натуральное виноnote naturelle муз. — чистая нотаnombres naturels — натуральные числа3) естественный, непринуждённыйc'est tout naturel — это вполне естественноil est naturel que (+ subj) — вполне естественно, что...4) (à) свойственный; привычныйil est naturel à l'homme de... — человеку свойственно...5) иск. простой; правдивый, правдоподобный6) уст. туземныйcet oiseau est naturel en France — эта птица природный обитатель Франции7) внебрачный, побочныйenfant naturel — внебрачный ребёнок2. m1) натура, природа, прирождённый характер, нрав; свойство, наклонностиbon {mauvais} naturel — хорошие {дурные} наклонностиméchant naturel — злой нравd'un naturel jaloux — ревнивыйil est timide de son naturel — он застенчив от природы2)au naturel loc adv — 1) в натуральном виде 2) без приправы (о кушанье)représenter qn au naturel — изобразить кого-либо в его настоящем виде, во всей его красе3) естественность, простотаmanquer de naturel — быть неестественным, ломаться4)(entier) naturel мат. —...Новый французско-русский словарь
Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
4.
1.естественный цемент, романцементnaturel aux pouzzolanes, naturel pouzzolanique — пуццолановый цементnaturel à retrait compensé, naturel sans retrait — безусадочный цементnaturel optiquenaturel pauvrenaturel plastifiénaturel portlandnaturel portland de fernaturel portland au laitiernaturel portland siliceuxnaturel pouzzolano-métallurgiquenaturel à prise hydrauliquenaturel à prise lentenaturel à prise normalenaturel à prise rapidenaturel prise-mernaturel promptnaturel pur diluénaturel réfrac tairenaturel romainnaturel siliceuxnaturel sulfo-alumineuxnaturel superartificielnaturel superblancnaturel superfinnaturel sursulfaténaturel de trassnaturel de Vassynaturel pour le videnaturel par voie humidenaturel par voie sèchenaturel volcanique2.природный, натуральный; самородный ...Французско-русский технический словарь
5.
1. adj m; adj f naturelleenfant naturel — см. enfant de l'amourparties naturelles — см. parties honteusesavantage naturel2. mbeau naturelau naturelchassez le naturel, il revient au galople renard change de poil, mais non de naturel ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 954 | |
2 | 876 | |
3 | 774 | |
4 | 548 | |
5 | 511 | |
6 | 502 | |
7 | 420 | |
8 | 411 | |
9 | 411 | |
10 | 395 | |
11 | 394 | |
12 | 368 | |
13 | 361 | |
14 | 337 | |
15 | 336 | |
16 | 312 | |
17 | 303 | |
18 | 300 | |
19 | 298 | |
20 | 290 |